В начале 1989 года Казань оказывается на пороге кардинальных перемен — город наполняется духом тревоги и неопределенности. Холодный ветер проносится по улицам, отражая общее состояние общества, где социальные и экономические изменения вступают в конфликт с привычным, укоренившимся образом жизни. Родители, осознавшие всю серьезность нарастающих угроз, готовы на любые жертвы ради безопасности своих детей. В то же время молодежь, уставшая от жёсткого контроля и давящей рутины, начинает искать выход из замкнутого круга безысходности. Уличные группировки становятся символом этой борьбы, внутренней силы, где дружба и честь играют неоценимую роль, а каждый конфликт — это не просто столкновение, а жизненно важная битва за выживание.
Среди этого хаоса оказывается четырнадцатилетний Андрей, который до недавнего времени наслаждался спокойной жизнью, не подозревая о грядущих испытаниях. Его судьба меняется, когда он решает стать частью уличной группировки, целью которой становится изучение английского языка. Это сообщество открывает перед ним новые горизонты самовыражения и личностного роста, но в то же время ставит под угрозу старые дружеские связи. Погружение в мир уличной культуры заставляет Андрея делать трудные выборы. Каждый его шаг обретает вес, влияя не только на его собственную судьбу, но и на жизни окружающих, что подчеркивает важность принятия ответственности в бурное время, когда каждое действие может привести к глубоким и необратимым последствиям.